CRIATIVOS- Projeto Saude とはどのような団体か

日本全国のラテンアメリカ系HIV感染者およびエイズ患者に対し、彼らの人権を守り、また彼ら自身が自尊心を高め、自ら声をあげて生活の質を向上していけるよう、専門的かつ総合的に支援することを目的とし活動している団体です。

CRIATIVOSが在日ラテンアメリカ人を対象に活動を始めたのは、19948月に横浜で開催された国際エイズ会議がきっかけです。現在、在日ラテンアメリカ系住民の人口は30万以上にもなり、日本で3番目に大きな外国人コミュニティを形成しています。しかし、言語・文化・習慣の違いにより社会から疎外され、様々な面で弱い立場におかれています。例えば、医療現場では言葉の障壁から医師と患者間の意思疎通が妨げられ、適切な治療が受けられないという状況にあり、医療通訳の介在が外国籍患者にとって必要不可欠です。特にエイズに関しては通訳を行うだけでなく、専門知識を持ち、彼らの現状や文化的背景を理解し、行政の手の届かない側面から総合的に支援する必要があります。我々はこういった現実を深刻に受け止め、活動を行っています。

現在、CRIATIVOSの活動は、在日ラテンアメリカ系外国人と日本人のスタッフでポルトガル語・スペイン語を話すことができ、かつ専門知識を持つ者が主体となって行われています。



こんな活動をしています

☆ポルトガル語・スペイン語によるHIV・AIDS・STDの電話相談

☆在日ラテンアメリカ系HIV感染者・エイズ患者およびその家族への支援

その内容としては・・・

自助グループの支援

病院や医療機関への付き添いおよび通訳

精神、心理および社会面のサポート(電話カウンセリングや面談、公的機関での各種手続きなど)

☆HIV感染者/エイズ患者支援活動従事者の養成研修の実施

(電話相談やエイズ医療通訳の研修など)

以上の活動に付随し、総合的なエイズ予防活動や研究、調査を行っています。これらの活動については専門家からのアドバイスを受け、学術的に評価を行っています。

 

CRIATIVOSのあゆみ

1995

CRI(チルドレンズ・リソース・インターナショナル)のラテンプロジェクトとして誕生

1999

CRIATIVOS-HIV/AIDS関連支援センターとしてCRIから独立

神奈川県エイズ対策推進協議会によるレッドリボン賞団体部門賞受賞

2000

ブラジル保健省STD/AIDS対策局、GIV(サンパウロ州の感染者自助グループ)、厚生労働省「HIV社会疫学研究班」、(財)エイズ予防財団との連携で「日本―ブラジルAIDS/STD予防の協力プログラム」開始

2003

特定非営利活動法人として認証される。名称をCRIATIVOS-HIV・STD関連支援センターと変更

主な協働団体・協力機関

新宿区保健所・港町診療所・シェア(国際保健協力市民の会)・GIV(ブラジルのNGO)

・ブラジル保健省・厚生労働省「HIV社会疫学研究班」・各地域の拠点病院など

以上の団体のほか、行政や地域の外国人支援団体と協力して、

幅広く活動を行いたいと願っています。

相談に関するご案内(電話相談およびHIV抗体検査の実施機関と時間)

☆新宿区保健所

TEL 03-3369-7110

時間  木曜日13001700(HIV抗体検査は第2・第4木曜日の13001500

☆CRIATIVOS

TEL 050-6864-6601 (月・水・金) 10時~17時まで

留守の場合、メッセージをお願いします。こちらから折り返し連絡いたします。

 




☆HIV即日検査(神奈川県事業)

時間  第2・第4日曜日13001500(第2日曜日はポルトガル語・スペイン語・タイ語対応)

なお、ポルトガル語・スペイン語での問い合わせは045-361-3092

時間は月曜日・水曜日10001900

あなたは考えたことがありますか?エイズと私はどんな関係か。。。

2005年まで、世界で4500万人以上の人がHIVに感染し、そして日本は開発国の中で感染がもっとも拡大している国です。CRIATIVOSは日本におけるこのような危機的状況を深刻に受け止め活動を続けています。

CRIATIVOSは、日本全国のラテンアメリカ系HIV感染者やエイズ患者を対象に、ポルトガル語・スペイン語でのエイズに関する様々なサービスを提供しています。また、総合的なエイズ予防活動や、エイズと共に歩んでいる人たちの生活の質を高めることを目的とし、さらに、社会がエイズのことをより理解し、予防意識を向上させ、偏見や差別を無くすように活動を展開しています。このような活動は、皆様など社会の寄付や助成金のもとで実現できています。

一人でも多くの感染者や患者を支援するため、皆様のご理解、ご協力を心よりお願いいたします。

寄付金はこちらまで(ATM振込みでお願いいたします)

三菱東京UFJ銀行 二俣川支店 普通預金0930150